Jessica Jones - possiveis nomes dos episódios

Ola

Faz tempo que não escrevo nada aqui , então colocarei os possíveis nomes dos episódios da Jessica Jones e com o nome pode conter spoilers e isso é obvio ...




1×01 – AKA Ladies Night (Noite das Mulheres)

1×02 – AKA Crush Syndrome (Síndrome de Paixonite/Esmagamento)

1×03 – AKA It’s Called Whiskey (O nome é Whiskey)

1×04 – AKA 99 Friends (99 Amigos)

1×05 – AKA The Sandwich Saved Me (O Sanduíche Me Salvou)

1×06 – AKA You’re a Winner (Você é um Vencedor)

1×07 – AKA Top Shelf Perverts (Pervertidos Profissionais)

1×08 – AKA WWJD? (Originalmente abreviação da frase “What Would Jesus Do?”/”O Que Jesus Faria?”; Lema dos evangélicos que ficou popular nos anos 90 nos Estados Unidos. Nesse caso, muito provavelmente, é uma brincadeira com o nome da protagonista: What Would Jessica Do?/O Que a Jessica Faria?)

1×09 – AKA Sin Bin (Pote de Pecados)

1×10 – AKA The Kumbaya Circle Jerk (Kumbaya é uma música muito cantada em volta de fogueiras, mas acabou se tornando sinônimo de alguém ingênuo e circle jerk é quando os membros de uma discussão usam os mesmos argumentos e acaba que ficam andando em círculos explicando a mesma coisa, concordando e inflando o ego um do outro; então nesse contexto seria o membro ingênuo dessa discussão. Ou é putaria mesmo…)

1×11 – AKA I’ve Got the Blues (Estou Triste)

1×12 – AKA Jewel and the Power Man (Safira e Poderoso)

1×13 – AKA Smile (Sorria)